-
1 Korkleine
сущ.2) спорт. пробковая дорожка (в плавательном бассейне) -
2 locker-room
раздевалка( на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками) раздевалка при плавательном бассейне > * humour анекдоты для мужчин > * language "мужской язык", не стесняясь в выраженияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > locker-room
-
3 lockerroom
locker-room
1> раздевалка (на предприятии, стадионе и т. п. с
индивидуальными шкафчиками)
2> раздевалка при плавательном бассейне
_Id:
locker-room humour анекдоты для мужчин
_Id:
locker-room language "мужской язык", не стесняясь в выражениях -
4 Barfußgang
-
5 plot
m3)4) швейц. чурбан -
6 lane divider
-
7 locker room
1) Общая лексика: раздевалка (на заводе, стадионе и т. п.; с шкафчиками для личных вещей), раздевалка при плавательном бассейне2) Строительство: гардеробная, помещение со шкафами для одежды, раздевалка с индивидуальными шкафчиками для одежды3) Железнодорожный термин: помещение с индивидуальными шкафчиками (для одежды рабочих)4) Холодильная техника: локерная камера (холодильная камера с ячейками индивидуального пользования)5) Химическое оружие: бытовое помещение -
8 locker-room
['lɒkəru(ː)m]Общая лексика: раздевалка (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками), раздевалка при плавательном бассейне -
9 plot de départ
сущ. -
10 locker room
nounраздевалка (на заводе, стадионе и т. п. с шкафчиками для личных вещей)* * *(n) раздевалка; раздевалка при плавательном бассейне* * *раздевалка* * *раздевалка -
11 locker-room
[ʹlɒkəru(:)m] n1) раздевалка (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками)2) раздевалка при плавательном бассейне♢
locker-room humour /jokes/ - анекдоты для мужчинlocker-room language - «мужской язык»; ≅ не стесняясь в выражениях
-
12 koridor·o
1. разн. коридор; 2. полоса движения (на шоссе); 3. дорожка (в плавательном бассейне, на треке и т.п.). -
13 cribo
vn. чесать, причёсывать Mae'r athrawes yn cribo gwallt y plant ar ôl iddynt fod i'r pwll nofio учительница расчёсывает волосы детям после того, как они были в плавательном бассейне -
14 dummy
['dʌmɪ] 1. сущ.1) макет, модельSyn:model 1. 1)2) чучело; кукла; манекенI know all about saving people from drowning. We used to practise it with a dummy in the swimming-bath at school. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens)— Я знаю всё о спасении людей на водах. В школе у нас были специальные занятия в плавательном бассейне, на которых мы спасали манекены.
Good heavens, man, do I pay you to stand about like a tailor's dummy? — Чёрт побери, парень, неужели я плачу тебе за то, чтобы ты тут стоял как истукан?
3) карт.а) болван, воображаемый партнерdouble dummy карт. — игра с двумя "болванами" ( каждый из игроков играет за двоих – в бридже и подобных играх)
4) молчаливый, неразговорчивый человек5) преим. амер.; разг. болван, дурак, тупицаPC for Dummies. — ПК для «чайников».
She's no dummy. — Она не дура.
Taxpayers are not dummies, and they are going to know how politicians are trying to fool them. — Налогоплательщики - не идиоты, и они обязательно узнают, как политики пытаются их одурачить.
Syn:6) воен. мишень ( в виде человеческой фигуры)7) преим. брит.; = dummy teat соска-пустышкаSyn:8) подставное лицо; марионетка, орудие в чужих рукахIf the chief magistrate's a man and not a dummy. — Если старший судья личность, а не марионетка.
9) спорт. финт, обманное движениеto give / sell dummy — делать финт
10) полигр. макет11) информ. фиктивный символ, знак12) новозел.; жарг. карцер2. прил.1) подставной, подложный2) поддельный, фальшивый; фиктивный, ненастоящийdummy window — ложное, глухое окно
Syn:3) тренировочный, учебныйdummy cartridge воен. — учебный патрон, холостой патрон
A dummy bomb fell from a Royal Air Force plane, slightly injuring one man. — С самолёта королевских ВВС упала учебная бомба, в результате чего один человек получил лёгкую травму.
Syn:4) временный, преходящийSyn:5) тех. холостой, нерабочий3. гл.1) австрал. покупать землю в качестве подставного лицаA man who has dummied 320 acres. — Этот человек скупил для кого-то 320 акров.
2) изготавливать подделку, муляж3) спорт. делать финт4) ( dummy up) амер. упорно молчать, закрыть рот на замок, в рот воды набратьYou can't dummy up on a murder case. (R. Chandlger, "The High Window") — Когда речь идёт об убийстве, отмолчаться невозможно.
-
15 locker-room
-
16 Korkleine
Kórkleine f =, -n спорт.про́бковая доро́жка ( в плавательном бассейне) -
17 bac de piscine
ванна бассейна
Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными устройствами: вышками, трамплинами, стартовыми тумбами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bac de piscine
-
18 Schwimmbecken
ванна бассейна
Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными устройствами: вышками, трамплинами, стартовыми тумбами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwimmbecken
-
19 swimming pool basin
ванна бассейна
Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными устройствами: вышками, трамплинами, стартовыми тумбами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swimming pool basin
См. также в других словарях:
Водное поло на летних Олимпийских играх 1980 — Бассейн … Википедия
Тульс Люпер — Тульс Генри Пёрселл Люпер Tulse Henry Purcell Luper Считается, что на фотографии изображён реальный Тульс Люпер Информация Прозвище Вездесущий волк Пол мужской Дата рождения 29 сентября 1911 г. Дата смерти (?) Род занятий … Википедия
BreakFree Acapulco — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Hipotels Hipocampo Playa — (Кала Миллор,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida Sa … Каталог отелей
Apartment Res Le Green II St Raphael — (Сен Рафаэль,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Плавательный бассейн — в университете Стерлинга У этого термина существуют и другие значения, см. Бассейн. Плавательный бассейн гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водны … Википедия
Плавательные бассейны — Плавательный бассейн в университете Стерлинга Плавательный бассейн гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводное плавание, водное поло, синхронное плавание и другими … Википедия
Характеристика и классификация бассейнов — Плавательный бассейн в университете Стерлинга Плавательный бассейн гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводное плавание, водное поло, синхронное плавание и другими … Википедия
Нехаевские, Валерий и Юрий — Валерий и Юрий Нехаевские Тренеры по водным лыжам Персональные данные Дата рождения 3 июня 1940(1940 06 03 … Википедия
ЧП в аквапарках на территории России в 2004-2012 годах — Семилетний мальчик погиб в четверг в аквапарке Вотервиль , расположенном в Василеостровском районе Санкт Петербурга. Ребенок находился в аквапарке вместе с матерью. По факту гибели ребенка возбуждено уголовное дело. Ниже приводится справочная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мировая лига водного поло среди мужчин 2012 — Мировая лига водного поло среди мужских команд 2012 года одиннадцатый розыгрыш соревнования, проходивший с ноября 2011 года по июнь 2012 года. После отборочных матчей в континентальных группах 8 команд прошли квалификацию в финальный… … Википедия